Jeg har ikke været væk fra dem i mere end en dag, siden den dag de blev født.
Nisam proveo ni jedan dan bez njih od kada su se rodili.
Wyatt har friet til mig hver dag, siden han kom til byen.
Wyatt to radi svaki dan otkad je došao.
Og du er ikke ældet en dag siden.
I od tada niste ni dana ostarjeli.
Hun har været der hver dag, siden han døde.
Bila je tamo svakog dana od kako je umro.
Jeg har tænkt på hende hver eneste dag, siden vi skiltes og hun har glemt mig fuldstændig.
Otkako smo se razišli, mislio sam o njoj. Ona je mene potpuno zaboravila.
Jeg er død lidt hver dag, siden du kom ind i mit liv igen.
Umirem pomalo svaki dan otkako si se vratio.
Jeg har ventet på denne dag siden min første skolelejr hvor Carla sagde til alle børnene at de ville dø hvis de legede med mig.
Ovo je dan koji sam èekala... još od prvog dana u kampu kad je Karla rekla svoj deci... da æe umreti ako se igraju sa mnom.
Hår fra en hedning, der er død for en dag siden.
Kosa poganina mrtvog manje od jednog dana.
Vi kørte på denne skønhed helt fra Mexico City og stoppede for en drink for tre dag siden.
Plovimo ovom ljepoticom od Mexico Cityja i stali smo ovdje na piæu prije tri dana.
Men det er også en trist dag siden den, som lagde navn og gav inspiration til dette flotte projekt ikke er med os i dag.
Ovo je takoðe i tužan dan, jer imenjakinja i inspiracija za ovaj neverovatan projekat nije danas ovde sa nama.
Ved du, at du har fyret mig hver 90. dag, siden vi begyndte at arbejde sammen?
Otpuštaš me otprilike svakih 90 dana od kada radimo zajedno.
Du har arbejdet hver dag, siden jeg har kendt dig.
Radila si svakog dana otkako sam te upoznala.
Hvis du havde sagt det for en dag siden...
Da si mi juèer rekao da æu stajati na ovoj pozornici...
Du har boet med hende og talt med hende hver dag siden hun døde.
Živeo si i govorio s njom svakog dana otkako je umrla.
Hver dag siden jeg sidst så ham.
Svaki dan otkad sam ga vidio?
Og ikke kun ved Dragens Slot, men... hver eneste dag siden.
I ne samo u Zmajevom dvorcu, već svaki dan od onda.
Du har spurgt mig hver dag, siden jeg blev overført hertil.
To me pitaš svaki dan, od kad su me prebacili. Da.
Jo, hver dag siden jeg fik denne opgave.
Pomišljao sam na to svakog dana pošto mi je dodeljen ovaj zadatak.
Jeg har savnet hende hver dag, siden hun blev fyret.
Nedostaje mi svaki dan otkad je nema.
Jeg har ventet på denne dag, siden jeg var fjorten.
Èekao sam ovaj dan od svoje 14-te godine.
I ved at Todd arbejdede i båsen ved siden af mig for et år, 12 uger og en dag siden og han mødte en køn pige i træningstudioet som hed Jamie.
Znate, Tod je radio u odelenju pored mog godinu dana, dvanaest nedelja i jedan dan kada je upoznao lepu devojku u teretani po imenu Džejmi.
Jeg havde forberedt mig på denne dag, siden jeg var en lille pige.
Pripremala sam se i išèekivala ovaj dan još dok sam bila devojèica.
Er det blot en dag siden vi mødtes og verden blev genfødt?
Zar je samo dan prošao otkad smo se upoznali, a svet je ponovo rođen?
Jeg har tænkt på hende hver dag siden jeg mistede hende.
Otkad sam je izgubio svakodnevno mislim na nju.
Jeg har tænkt på dig hver eneste dag, siden jeg tog af sted.
Mislio sam na tebe svaki dan od kada sam otišao.
Jeg har set jer næsten hver dag siden da og jeg føler jeg mig meget heldig at have fået lov til det.
Gledao sam vaša lica skoro svakog dana od tada. I zbog toga, sebe smatram veoma, veoma sreænim.
Jeg har ventet på denne dag... siden lægen pegede på ultralydsbilledet af din mors livmoder... og sagde: "Enten har babyen fem lemmer, eller også er det en dreng."
Èekao sam ovaj dan otkad mi je doktor pokazao ultrazvuk utrobe tvoje mame i rekao: "To je peti ud ili nosite deèka."
Fordi at de sidste fire linjer har hjemsøgt dig hver eneste dag siden?
"Zato što te ta zadnja 4 takta od tada proganjaju svakog dana tvog života?
Det er over en dag siden.
Prošlo je veæ više od jednog dana, Adam.
Vi har set hinanden næsten hver dag siden.
Od tada smo skoro svaki dan zajedno.
Kev, det her er min første gode dag, siden jeg begyndte det sted.
Kev, ovo je prvi dobar dan otkada sam otišao u tu rupu.
Det har været den bedste dag, siden jeg startede her.
Moram reæi da je ovo bilo nešto najzabavnije od kako sam ovde.
Joe, hør engang, du har været der for mig hver eneste dag, siden jeg mødte dig.
Joe, gledaj, bio si uz mene uvek svaki dan otkad sam te upoznao.
Ja, det er år og dag siden.
Prošlo je dosta vremena, zar ne?
Men vi håbede, at han var den, som skulde forløse Israel. Men med alt dette er det i Dag den tredje Dag, siden dette skete.
A mi se nadasmo da je On Onaj koji će izbaviti Izrailja; ali svrh svega toga ovo je danas treći dan kako to bi.
Thi dersom Josva havde skaffet dem Hvile, da vilde han ikke tale om en anden Dag siden efter.
Jer da je Isus one doveo u pokoj, ne bi za drugi dan govorio potom.
0.52242207527161s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam proveo ni jedan dan bez njih od kada su se rodili. 